The sleeper leaves Helsinki in the evening and reaches Rovaniemi the next morning. A two-berth cabin on the upper deck was quieter than I expected; the lower deck is better if you have a lot of luggage.
Book early for weekends in winter. Bring slippers, a water bottle and something warm for the platform: the morning arrival can be well below zero.
The restaurant car closes earlier than you think. Eat before boarding or buy a snack at the station.